-
Mesekönyv és történelem Hanukára
2022-ben december 18-án este kezdődik a Hanuka ünnepe! Hetvenhat évvel ezelőtt Francesco Tirelli egy olasz fagylaltos volt Budapesten. A második világháború alatt sem tért haza Itáliába, bízott abban, hogy olasz állampolgárként nem eshet baja a magyar fővárosban. Ezt az előnyét arra használta fel, hogy életeket mentsen: a fagylaltüzletében zsidókat bujtatott, élelmezett 1944/45 telén. Gyerekeket, felnőtteket. Ők a kemény körülmények ellenére megtartották a zsidó szokásokat: az egyik gyerek, Péter rájött arra, miképpen készíthetnek hanukiát (a Hanuka ünnepén használatos gyertyatartót) a fellelt eszközökből a fagylaltüzlet hátsó traktusában. A bújtatott zsidók és megmentőjük is túlélték a háborút. Francesco Tirelli meséjét az izraeli Tamar Meir írta meg 10-12 éves gyerekek számára mesekönyvében, amit Yael…
-
Egy holokauszt mese Budapesten és egy történet a hanukáról
November végén parázs vita folyt a Zsidó múlt és a Holokauszt és a családom című Facebook-csoportokban arról, hogy lehet-e mesét írni a holokausztról gyerekeknek? A válaszok megoszlottak a „nem”, az „igen, de”, és az „igen” (és példák) között. Ezt követően megjelent egy olyan mesekönyv, ami azt bizonyítja, hogy a kisebbeknek, 10-12 éveseknek is lehet értő módon bemutatni a holokauszt dermesztő drámáját. A mese szerint hetvenhat évvel ezelőtt Francesco Tirelli olasz fagylaltos volt Budapesten. A második világháború alatt sem tért haza Itáliába, bízva abban, hogy olasz állampolgárként nem eshet baja a magyar fővárosban. Ezt az előnyét arra használta fel, hogy életeket mentsen: a külső-erzsébetvárosi fagylaltüzletében zsidókat bujtatott, élelmezett 1944/45 telén. Gyerekeket,…
-
Mesemondás és holokauszt
Előhang egy mesekönyvhöz és egy kutatáshoz Vajon lehet-e mesét írni a holokausztról a gyerekeknek? – tettem fel a kérdést a Zsidó múlt (1) és a Holokauszt és a családom (2) című csoportokban 2020. november 24-én. A Zsidó Múlt csoportban 18 reakció, 94 hozzászólás született a kérdésre; Holokauszt és a családom csoportban 42 reakció, 118 hozzászólás érkezett. A válaszok megoszlottak a „nem”, az „igen, de”, és az „igen” (és példák) között. Úgy vélem, előbb-utóbb érdemes lenne részletesebb, széles spektrumú kutatást folytatni a holokauszttal kapcsolatos gyerekirodalom témájában, hogy kitekintést nyerjünk a nyugat- és kelet-európai, az észak-amerikai és izraeli irodalomra is. 1. Amikor néhányan úgy vélekedtek, hogy nem lehet mesét írni a holokauszt…